В рекламе перепутали крымскотатарский язык с татарским

Рекламу, которая транслируется в вагонах киевского метрополитена, озвучили на татарском языке, перепутав его с крымскотатарским. Об этом сообщает общественная организация КрымSOS.

В вагонах киевского метрополитена запущена видеотрансляция ролика об ускоренной процедуре выдачи биометрических паспортов для украинцев, которые проживают, по мнению украинской стороны, на временно оккупированной территории АР Крым (ныне входящей в состав РФ).

На видео процитирована информацияя об указе украинского президента Петра Порошенко об ускоренной процедуре выдачи биометрических паспортов на трех языках: украинском, русском и татарском.

Очевидно, авторы ролика не учли, что согласно Конституции Крыма, на полуострове наряду с государственным языком функционирует русский и крымскотатарский языки. А татарский, которым озвучен ролик, является государственным языком одной из республик Российской Федерации — Татарстан.